In one week's time, the summit to commemorate the10th anniversary of the Organization will be held in Astana, the capital of Kazakhstan. 再过一个星期,上海合作组织成立10周年纪念峰会就要在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳召开。
Meanwhile, Mr Putin will attempt to keep his Eurasian idea alive, with his signing ceremony in distant and dismal Astana, the capital of Kazakhstan. 与此同时,普京将努力实践其建立欧亚联盟的想法,他将在偏远而落后的哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行签约仪式。
Rumblings about Putin began last week after a meeting in the Kazakh capital, Astana, between the Russian leader and the presidents of Kazakhstan and Belarus was postponed at short notice. 这些流言是从上周普京在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳与哈萨克斯坦和白俄罗斯总统的会见被短暂延期后开始的。
An official in Astana, the capital of Kazakhstan, said a deal existed between the government and Mr Blair, but did not confirm how much he was being paid. 哈萨克斯坦政府的一名官员表示,政府与布莱尔之间的确达成了一笔交易,但该官员不愿证实交易的具体金额。
Melissa Jones will not easily forget her first visit to Almaty, the commercial capital of Kazakhstan. 梅丽莎琼斯(melissajones)不会轻易忘记她的首次阿拉木图之旅,这里是哈萨克斯坦的商业之都。